jedna je zavodnica, tipa seks-boginje, a druga je zdrava cura tipa 'cura iz komšiluka' sa finom guzom.
Una è una sensuale regina del sesso, l'altra la ragazza della porta accanto con un bel culo.
Uvek sam želela da se zaustavim na sredini... pa da mi jedna noga bude u Oregonu a druga u Washingtonu.
Ho sempre desiderato fermarmi al centro... e avere un piede in Oregon e uno in Washington.
Jedna je mrtva, a druga više nikada neæe videti svetlost dana.
Una di loro e' morta. E l'altra non vedra' mai la luce del giorno.
Jedan od njih je slikao našu kuæu, a druga je imala dvogled.
Una faceva foto della casa, l'altro aveva un binocolo.
Jedna je Sarah Manning, a druga je... potpuno druga žena.
L'altra e'... - una donna completamente diversa.
Osim što je samo jedna od vas dovoljno hrabra da to izjavi, a druga je kukavica.
Anche se, solo una di voi e' coraggiosa abbastanza da dirlo mentre l'altra e' una codarda.
Jedna organizacija stvorena radi zaštite, a druga zbog svetske dominacije.
Una era un'organizzazione fondata per proteggere, l'altra invece... per dominare il mondo.
A druga se udavila u nesreæi?
E ne avevi un'altra che è morta affogata?
Prošlog maja imala sam neverovatnu priliku od 24h da vidim dve vizije sveta koje žive jedna pored druge - jedna zasnovana na nasilju a druga na prevazilaženju.
Il maggio scorso ho vissuto 24 ore davvero speciali perché ho visto due facce del mondo vivere fianco a fianco -- una basata sulla violenza e l'altra sulla trascendenza.
jedna dobije jedan tretman, a druga drugi tretman,
e vedete cos'è successo a ogni gruppo. Vi racconterò di un esperimento,
A druga interesantna stvar je da oni koriste taj podatak da bi formirali ideju, hipotezu o svetu oko sebe koja čak deluje i malo verovatno.
E l'altra cosa interessante è che utilizzano le prove per avere un'idea, per arrivare ad un'ipotesi sul mondo, che sembra sia molto improbabile.
Jedna je usmereni ultrazvuk, a druga je magnetna rezonanca sa vizuelnim predstavljanjem.
Una si basa sugli ultrasuoni mirati, e l'altra è la diagnostica per immagini della risonanza magnetica.
Jedan komplet DNK odlazi na jednu stranu, a druga strana dobija drugi komplet DNK - identične kopije DNK.
Una parte di DNA va da un lato, l'altra parte di DNA va dall'altro - copie identiche di DNA.
Prvi su bili memoari Ketrin Hepbern, a druga je bila biografija Marlene Ditrih.
Il primo erano le memorie di Katharine Hepburn, e il secondo era una biografia di Marlene Dietrich.
A druga stvar je bila, ona je pripadala ovde!
E secondo, lei deve essere qui!
Jedna ruka mi je bila u gipsu a druga vezana za tečnost.
Ho avuto un braccio ingessato, un braccio legato da faciature.
Piter Singer: I drugi ljudi su naprosto prošli pored Veng Ju, a druga kola su prešla još jednom preko njenih nogu pre nego što je ulični čistač podigao uzbunu.
Peter Singer: Altre persone sono passate davanti a Wang Yue, e un secondo furgone le passò sulle gambe prima che una spazzina desse l'allarme.
A druga je da, a to je fascinantni paradoks arhitekture, društvu nikada nije više bila potrebna projektantska misao, a arhitektura je doslovno postajala nezaposlena.
E secondo - questo è veramente un paradosso affascinante per l'architettura - come società, mai come in quel momento avevamo bisogno di un pensiero progettuale, eppure l'architettura stava restando letteralmente disoccupata.
A druga stvar je, oslobodio sam sebe tereta uspeha, ili već čega, iz prošlosti.
E la seconda cosa è che mi sono liberato del peso dei successi passati.
A druga grupa koju smo pratili je bila grupa dečaka iz najsiromašnijih četvrti Bostona, dečaci koji su izabrani za istraživanje baš zato što potiču iz nekih od najproblematičnijih i najugroženijih porodica iz Bostona 1930-ih.
Il secondo gruppo che abbiamo seguito era un gruppo di ragazzi delle periferie più povere di Boston, ragazzi che sono stati scelti per lo studio proprio perché venivano dalle più problematiche famiglie svantaggiate della Boston degli anni '30.
Dve crne rupe, najgušće stvari u univerzumu, jedna mase 29 sunaca, a druga mase 36 sunaca, vrte se jedna oko druge 100 puta u sekundi pre nego što se sudare.
Due buchi neri, la cosa più densa dell'universo, uno della massa di 29 soli e l'altro della massa di 36 soli, vorticando uno sull'altro 100 volte al secondo prima che collidano.
IM: Da, započinjemo sa dva, prvobitno dva, a druga dva će da budu predstavljena početkom sledeće godine.
EM: Sì. Stiamo partendo con due, per iniziare, e gli altri due verranno introdotti all'inizio del prossimo anno.
U jednoj se nalaze voda i amonijak, a druga je kondenzator.
Una contiene un fluido, acqua ed ammoniaca, l'altra fa da condensatore.
Nisam znala gde se jedna reč završava, a druga počinje, ali sam nastavila da gledam svaki dan, ipak su to „Prijatelji.“
Non sapevo dove finiva una parola e dove iniziava l'altra, ma continuai a guardarlo perché era Friends.
", a druga vrsta vam objašnjava kako da se nosite s onim što bi se učtivo moglo nazvati "niskim samopoštovanjem", a neučtivo da se "osećate kao krpa".
". E l'altro tipo ti dice come far fronte a quella che educatamente viene chiamata "bassa autostima" o meno educatamente "sentirsi molto male con se stessi".
Primetite da levo dve ploče izgledaju gotovo suprotne: jedna je veoma svetla, a druga tamna.
Notate che a sinistra le due piastrelle sembrano quasi completamente opposte: una molto chiara e l'altra molto scura.
A ipak i dalje je jedna u tamnom okruženju a druga u svetlom.
E tuttavia una è su uno sfondo scuro; l'altra su uno sfondo chiaro.
A druga stvar je ta da se ljudi jednostavno ne plaše HIV-a kao što su se plašili SIDE, i to sa pravom.
E l'altro aspetto è che alle persone l'HIV giustamente non fa più così paura come inizialmente faceva l'AIDS.
A druga stvar je, mislim, da su svetu potrebni ljudi zaduženi za to.
E la seconda cosa, penso, è che il mondo dovrebbe avere persone a capo di essa.
A druga stvar za koju ne postoje dokazi je međugrupna razmena.
E poi non ci sono prove che ci fossero scambi tra i vari gruppi.
A druga stvar. To je anegdota sa kojom ću vas ostaviti.
E la seconda cosa. È un aneddoto che vi lascio.
A druga dva kraja od dva lanca zapni za dve kopče, i metni na poramenice od oplećka spred.
Quanto alle due altre estremità delle catene, le fisserai sui due castoni e le farai passare sulle due spalline dell'efod nella parte anteriore
A druga dva kraja od dva lanca zapeše za dve kopče, i pritvrdiše ih za poramenice na oplećku spred.
Quanto alle due altre estremità delle catene, le fissarono sui due castoni e le fecero passare sulle spalline dell'efod, nella parte anteriore
A druga četa udari putem k Vet-Oronu; a treća udari putem k medji koja gleda prema dolini sevojimskoj u pustinju.
un'altra si diresse sulla via di Bet-Coron; la terza schiera si diresse sulla via del confine che sovrasta la valle di Zeboìm verso il deserto
A u klancu kojim htede Jonatan otići k straži filistejskoj, behu dve strmene stene, jedna s jedne strane a druga s druge, i jedna se zvaše Voses a druga Sene.
Tra i varchi per i quali Giònata cercava di passare, puntando sull'appostamento dei Filistei, vi era una sporgenza rocciosa da una parte e una sporgenza rocciosa dall'altra parte: una si chiamava Bòzez, l'altra Sène
I jedna od njih stajaše sa severa prema Mihmasu, a druga s juga prema Gavaji.
Una delle rocce sporgenti era di fronte a Micmas a settentrione, l'altra era di fronte a Gàbaa a meridione
Tada se razdeli narod Izrailjev na dvoje: Polovina naroda prista za Tivnijom, sinom Ginatovim da ga učini carem, a druga polovina prista za Amrijem.
Allora il popolo di Israele si divise in due parti. Una metà parteggiava per Tibni, figlio di Ghinat, con il proposito di proclamarlo re; l'altra metà parteggiava per Omri
A druga trećina neka bude u carskom dvoru; a ostala trećina na vratima od temelja, a sav narod u tremovima doma Gospodnjeg.
un altro terzo starà nella reggia e un terzo alla porta di Iesod, mentre tutto il popolo starà nei cortili del tempio
I od tada polovina mojih momaka poslovaše, a druga polovina držaše koplja i štitove i lukove i oklope, i knezovi stajahu iza svega doma Judinog.
Anche in quell'occasione dissi al popolo: «Ognuno con il suo aiutante passi la notte dentro Gerusalemme, per far con noi la guardia durante la notte e riprendere il lavoro di giorno
Trećina će tvoja pomreti od pomora, i od gladi će izginuti usred tebe, a druga će trećina pasti od mača oko tebe, a trećinu ću rasejati u sve vetrove, i izvući ću mač za njima.
Un terzo dei tuoi morirà di peste e perirà di fame in mezzo a te; un terzo cadrà di spada nei tuoi dintorni e l'altro terzo lo disperderò a tutti i venti e sguainerò la spada dietro di essi
A druga padoše na kamenita mesta, gde ne beše mnogo zemlje, i odmah iznikoše; jer ne beše u dubinu zemlje.
Un'altra parte cadde in luogo sassoso, dove non c'era molta terra; subito germogliò, perché il terreno non era profondo
A druga padoše u trnje, i naraste trnje, i podavi ih.
Un'altra parte cadde sulle spine e le spine crebbero e la soffocarono
A druga padoše na zemlju dobru, i donošahu rod, jedno po sto, a jedno po šezdeset, a jedno po trideset.
Un'altra parte cadde sulla terra buona e diede frutto, dove il cento, dove il sessanta, dove il trenta
A druga je kao i ova: Ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
E il secondo è simile al primo: Amerai il prossimo tuo come te stesso
Dve će mleti na žrvnjevima; jedna će se uzeti, a druga će se ostaviti.
Due donne macineranno alla mola: una sarà presa e l'altra lasciata
Dve će mleti zajedno, jedna će se uzeti a druga će se ostaviti;
due donne staranno a macinare nello stesso luogo: l'una verrà presa e l'altra lasciata
I imaju telesa nebeska i telesa zemaljska: ali je druga slava nebeskim, a druga zemaljskim.
Vi sono corpi celesti e corpi terrestri, ma altro è lo splendore dei corpi celesti, e altro quello dei corpi terrestri
Druga je slava suncu, a druga slava mesecu, i druga slava zvezdama; jer se zvezda od zvezde razlikuje u slavi.
Altro è lo splendore del sole, altro lo splendore della luna e altro lo splendore delle stelle: ogni stella infatti differisce da un'altra nello splendore
2.6849141120911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una è una sensuale regina del sesso, l'altra la ragazza della porta accanto con un bel culo. 